Diccionari català-anglès: «no tenir nom»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «no tenir nom»

català → anglès (1 resultat)

no tenir nom expr 

  1. to take the cake
Exemples d’ús (fonts externes)
MOST of them accepted namelessness with the perfect indifference with which they had so long accepted and ignored their names. La majoria d’ells van acceptar no tenir nom amb la perfecta indiferència amb què ho havien acceptat durant molt de temps.
Font: NLLB
In point of safety, ought we to be without a fleet? Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota?
Font: riurau-editors
We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them. No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
Font: riurau-editors
She hath already a large and young family, whom it is more her duty to take care of, than to be granting away her property, to support a power who is become a reproach to the names of men and Christians. Ja té una família gran i jove, de la qual té més deure de tenir cura que no de regalar la seua propietat per a donar suport a una potència que ha esdevingut una deshonra per al nom dels homes i dels cristians.
Font: riurau-editors
Call not coldness of soul, religion; nor put the bigot in the place of the Christian. No doneu a la fredor d’esperit el nom de religió; ni poseu l’intolerant en el lloc del cristià.
Font: riurau-editors
Nevertheless the People refused to obey the voice of Samuel, and they said, Nay, but we will have a king over us, that we may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us and fight our battles. Això no obstant, el poble refusà d’obeir la veu de Samuel i digueren: “No, no! Volem tenir un rei. Volem ser com les altres nacions i tenir un rei que ens administre justícia, que vaja al davant del nostre exèrcit i que vinga amb nosaltres a la guerra.”
Font: riurau-editors
They roam the world without a name (why to have one?). Vaguen sense nom (perquè tenir-ne un?) pel món.
Font: MaCoCu
It is somewhat difficult to find a proper name for the government of England. És una mica difícil trobar un nom adequat per al govern d’Anglaterra.
Font: riurau-editors
Or better yet, they prefer to have an itinerant, ephemeral name. O encara millor, prefereixen tenir un nom itinerant i efímer.
Font: MaCoCu
The REL file that describes the series can have any name. El fitxer REL que descriu la sèrie pot tenir qualsevol nom.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0